Měl jsem problém vás najít, ale jsem rád, že se povedlo.
Трудно ми беше, но се радвам, че ви открих.
Vyřešil jsem problém, který jste vy nemohli.
Справих се с проблема, както мога.
Měl jsem problém s tím, že jsme to s tebou nedohodli... a ty víš, jakej jsi.
Проблемът ми е, че не се изяснихме с теб, а знаеш какъв ставаш, Ал.
No, víš, měl jsem problém ho jen tak někomu přenechat.
Имах малък проблем с това да го оставя.
Vyřešil jsem problém s Marthou Loganovou.
Справих се със ситуацията с Марта Логан.
Neměla jsem problém, dostat se domů.
Нямах проблем с прибирането ми у дома.
Když jsem byla dítě, měla jsem problém věřit v šťastné konce...
Като дете не можех да повярвам в щастливия край.
Po pravdě neměl jsem problém s dětmi, jen jsem tě chtěl vidět.
Не можах да се оправя с децата. Просто исках да те видя.
Fungoval jsem jako obsluha kopírky v Associated Press a neměl jsem problém vyjít s penězi, až na to, že jsem žil v bytě se studenou vodou za 13 dolarů měsíčně, ve kterém se to hemžilo feťáky a zloději.
Работех като момче за всичко в Асотиатед Прес, и можех да се оправям някак. Обаче живеех под наем за 13 долара на месец в апартамент без топла вода, пълен с наркомани и крадци.
Když mi to doktoři řekli, měla jsem problém to přijmout.
Когато лекарите ми казаха, ми беше много трудно да го приема.
Pořád se mnou chtějí spát... ve třech, ve čtyřech víte, měl jsem problém zvládnout to ve dvou.
Искат да спят с мен, по три, четири наведнъж. А на мен и с две ми е проблем.
Dohledali jsem problém zpět až k chybě úředníka, což vedlo k vašemu přeplácení, agente McGee.
Добрата новина. Открихме счетоводна грешка, която е увеличила заплатата Ви, агент Макгий.
Vyřešil jsem problém sdopravou vmojí kuchyni.
Ще разрешат проблема с трафика в кухнята.
Měl jsem problém s tím, co jsem udělal.
Беше ми трудно, заради това, което направих.
Měl jsem problém s tím, co jsem udělal té sestřičce.
Тревожех се за това... което направих на малката сестричка.
Jsem, problém je v tom, pane, jak to bude vypadat.
Да. Проблемът, сър, е едно от лицата. От лицата.
Líbí se mi, že jsem problém, který jsi musel na cestě k velkoleposti překonat.
Хареса ми, че съм проблем, който е трябвало да преодолееш, по пътя към величието ти.
Měl jsem problém a on ho vyřešil.
Имах проблем, той го разреши сам.
Před rokem jsem opustil sbor, a měl jsem problém zvyknout si na to.
Напуснах армията и ми беше трудно да се адаптирам.
Měla jsem problém, dostat se jim na stopu.
Трудно ми е да получа преимущество.
Zaznamenal jsem problém v manželském životě?
I открива малка фрактура в бронята на брака?
Chtěla jsem, ale svěřili mi tajemství a neviděla jsem problém v tom, že ho uchovám.
Исках, но те ми се довериха с тяхната тайна и не видях вреда в това да я пазя.
Měl jsem problém, protože jsem přišel domů pozdě.
Имам в беда дойде вкъщи късно.
Vyzkoušel jsem mnoho nástrojů, včetně drahých, inzerovaných, ale nemohl jsem problém vyřešit.
Опитах много инструменти, включително скъпи, рекламирани, но не можах да разреша проблема.
Ale měl jsem problém, právě protože jsem dělal tyhle létající věci a lidé říkali, "Á, vaši práci znám,
Но имах проблем, защото правя всички тези летящи неща а хората казват: "О, познавам работата ви,
Život je kvůli tomu mnohem složitější a když jsem vyrůstala, měla jsem problém zapadnout do kolektivu.
Това затруднява живота по много начини и докато растях за мен беше мъчение да се впиша сред околните.
0.70453596115112s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Трудно ми беше, но се радвам, че ви открих. 